Kamoli Khujandi’s Ghazals Translated into German
DUSHANBE, 13.12.2018. (NIAT Khovar) – A collection of ghazals, a form of amatory poems, by Kamoli Khujandi titled “Heavenly Love” was published in German for the first time.
The collection was translated by a German professor Alexander Heiser and was published by the Nosir publishing house in the city of Khujand.
The book contains the translation of poems in both Tajik and German.
Khujandi is one of the great romantic poets of the 14th century, like his contemporary Hafez. He was born in 1321 in Khujand, today the capital of the Sughd province in Tajikistan. He lived and died in 1400BC in Tabriz, Iran.
About 7,000 of his approximately 14,000 verses have survived.
“Ceremony of Mehregan” Officially Inscribed in the Representative Register of the Intangible Cultural Heritage of UNESCO
Tajikistan Plans to Hold Culture Days in India in 2025
National Academy of Sciences of Tajikistan and JICA Strengthen Scientific Cooperation
President of the National Academy of Sciences Meets Tajik Students in Japan
Book “Tajiks in the Mirror of History. From Aryans to Samanids” Presented in Seoul
Scientists of the National Academy of Sciences of Tajikistan Receive 7 Patents for Inventions
More Than 120,000 People Familiarize with the Historical and Cultural Heritage of the Tajik People in the Museums in 2024
Tajik Ministry of Culture Plans to Cooperate More Closely with Thailand, Moldova and Brazil
Scientific Institutions of Tajikistan and Austria Expand Cooperation
UNESCO Celebrates the 815th Anniversary of Mavlono Jaloliddin Balkhi
Tajik National Clothing Presented at the Cultural EXPO in London
Days of Culture of Turkmenistan Will Begin in Tajikistan Tomorrow
