Kamoli Khujandi’s Ghazals Translated into German
DUSHANBE, 13.12.2018. (NIAT Khovar) – A collection of ghazals, a form of amatory poems, by Kamoli Khujandi titled “Heavenly Love” was published in German for the first time.
The collection was translated by a German professor Alexander Heiser and was published by the Nosir publishing house in the city of Khujand.
The book contains the translation of poems in both Tajik and German.
Khujandi is one of the great romantic poets of the 14th century, like his contemporary Hafez. He was born in 1321 in Khujand, today the capital of the Sughd province in Tajikistan. He lived and died in 1400BC in Tabriz, Iran.
About 7,000 of his approximately 14,000 verses have survived.
Emomali Rahmon: “Navruz, Mehrgon, Sada, and Tirgon Embody Humanistic Values and Reverence for Nature”
Emomali Rahmon: “The Tajiks Are One of the World’s Cultural and Civilization-Building Nations”
Emomali Rahmon: «Borbad Is Recognized as One of the Earliest Masters of Musical Theory and a Professional Composer of the Aryan Cultural Tradition»
President Emomali Rahmon Describes Historical and Cultural Heritage as the Identity of the Ancient Tajik People
Tajikistan to host Chinese Culture Days
National Museum of Tajikistan to Exhibit Artifacts at International Exhibition in China
Filmmakers from 20 Countries to Participate in the International “Toji Somon” Film Festival
Opening Ceremony of the Days of Mongolian Culture Held in Tajikistan
President of Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh Explores the History of the Tajik People at the National Museum of Tajikistan
Mongolian Culture Days to Take Place in Tajikistan
Ten New Historical and Cultural Sites Discovered in Tajikistan
