Kamoli Khujandi’s Ghazals Translated into German
DUSHANBE, 13.12.2018. (NIAT Khovar) – A collection of ghazals, a form of amatory poems, by Kamoli Khujandi titled “Heavenly Love” was published in German for the first time.
The collection was translated by a German professor Alexander Heiser and was published by the Nosir publishing house in the city of Khujand.
The book contains the translation of poems in both Tajik and German.
Khujandi is one of the great romantic poets of the 14th century, like his contemporary Hafez. He was born in 1321 in Khujand, today the capital of the Sughd province in Tajikistan. He lived and died in 1400BC in Tabriz, Iran.
About 7,000 of his approximately 14,000 verses have survived.
Tajik-Iranian Film Wins Best Actor Award at SCO International Film Festival
Tajik Culture Days Open in Ulaanbaatar During Emomali Rahmon’s State Visit
Tajik Culture Days Begin in Mongolia
Dushanbe to host third Toji Somon National Film Festival in October
‘Ancient Khuttal’ Explores One of Central Asia’s Key Historical Regions
Tajikistan to Host CIS ‘Children of the Commonwealth’ Forum for First Time
Festival Participants in Grodno Discover Tajik Culture
Bishkek Hosts Opening of Tajik Cinema Days
OSCE Representative on Freedom of the Media Jan Braathu: Access to Official Information in Tajikistan Is at a High Level
Tajikistan Marks Independence Milestone With Khuttal Heritage Conference
Dushanbe to Host International Symposium on Aryan Civilization in October 2026
Cultural Figures from Tajikistan and Uzbekistan Awarded “Dusti” and “Dustlik” Orders for Strengthening Bilateral Ties
