Mr. Mohamed Saleh Al-Swayeh, Co-Chairman of the Tajikistan–Saudi Arabia Business Council and Chairman of the International Holding Group Al-Ingaz, is currently visiting the Republic of Tajikistan. During his visit, he has held a series of high-level meetings with senior government
6月16日，塔吉克斯坦共和国总统、国家领袖、尊敬的埃莫马利·拉赫蒙，根据其宪法赋予的权力，为纪念塔吉克斯坦共和国国家独立35周年，向塔吉克斯坦共和国议会下院（马吉利西·纳莫扬达贡·马吉利西·奥利）提交了《塔吉克斯坦共和国〈赦免法〉》草案，并在法律通过后予以签署。 《赦免法》的通过体现了塔吉克斯坦共和国总统、国家领袖埃莫马利·拉赫蒙尊敬的仁道主义政策，使曾经犯罪的人得以改过自新，回归亲人家庭，并从事建设性活动。 该赦免法适用于18,038名（一万八千零三十八名）被判刑人员。其中，11,305名（一万一千三百零五名）人员将从监禁机构、改造机构及其他非监禁刑罚中获释；另有6,733名（六千七百三十三名）人员的未执行刑期将被减少。 该法律对妇女和未成年人提供了更多宽减措施。在507名（五百零七名）服刑女性中，248名（两百四十八名）将被免除剩余刑期，259名（两百五十九名）的刑期将被缩短。在134名（一百三十四名）服刑未成年人中，99名（九十九名）将被免除剩余刑期，35名（三十五名）的剩余刑期将被缩短。 《赦免法》也适用于由法院、讯问及调查机关审理中的案件人员。 该法律要求相关机关在两个月内确保其实施，并向塔吉克斯坦共和国总统提交执行报告。 《赦免法》还规定地方执行国家权力机关及其他国家机关采取措施，为从惩罚执行机构获释人员提供就业安置，为未成年人提供教育机会，并对上述人员进行登记与统一管理。 该法律已正式公开发表。
塔吉克斯坦共和国总统 关于设立塔吉克斯坦共和水资源国际奖的命令 根据《塔吉克斯坦共和国宪法》第69条，为奖励和表彰在国际合作、研究、可持续政策以及解决全球水问题和气候变化方面做出的重大贡献，特颁布如下命令： 1.设立塔吉克斯坦共和国总统水资源国际奖。 2.塔吉克斯坦共和国总统水资源国际奖的经费来源为国家预算及法律未禁止的其他渠道。 3.塔吉克斯坦共和国政府应在两个月内制定并批准塔吉克斯坦共和国总统水资源国际奖的章程及评选委员会组成人员。 塔吉克斯坦共和国总统 埃莫马利·拉赫蒙 杜尚别市 2026年6月15日 第1184号
The National Tourism Association of Tajikistan has been established. The corresponding decision was adopted today during a meeting of representatives of the tourism sector of the Republic of Tajikistan held in Dushanbe with the participation of the leadership of the
DUSHANBE, 25.05.2026 (NIAT Khovar) – On May 25, President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation Emomali Rahmon met with Secretary General of the Inter-Parliamentary Union Martin Chungong. Following the meeting, Martin Chungong noted that it was a
DUSHANBE, 25.05.2026 (NIAT Khovar) – President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon has been awarded the Recognition Certificate of the United Nations-mandated University for Peace for his outstanding contribution to climate action, sustainable development and regional cooperation. This was
DUSHANBE, 25.05.2026 (NIAT Khovar) – The visionary leadership of the President of Tajikistan Emomali Rahmon in the field of water resources and green energy development serves as an inspiration for countries around the world. This was stated by Rector of
The Abu Ali ibn Sina (Avicenna) International Award in Medicine has been established by a Decree of the President of the Republic of Tajikistan to honor the contribution of the great son of the Tajik people, Abu Ali ibn Sina,
DECREE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN On the International Avicenna Prize in Medicine In accordance with Article 69 of the Constitution of the Republic of Tajikistan, in order to recognize outstanding achievements in medicine, I decree: 1.
DUSHANBE, 20.05.2026 (NIAT Khovar) – The Secretary General of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), Feridun Sinirlioğlu, highly praised the contribution of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, to
DUSHANBE, 06.05.2026 (NIAT Khovar) – Issues related to the development of cooperation in the field of information, including strengthening media capacities and ensuring information security, were discussed during a meeting between the Director of the National Information Agency of Tajikistan
Citizen Hasanovich Mannon Sodikov, born in 1965 and a resident of the Surkh rural community of Isfara, was registered as a missing person from April 27, 2026. After five days, his body was found buried at the unfinished residence of
DUSHANBE, 28.04.2026 (NIAT Khovar) – “The President of the United States of America, Donald Trump, highly appreciates the contribution of the President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon, to ensuring stability in Tajikistan and the region,” stated
DUSHANBE, 27.04.2026 (NIAT Khovar) – On April 27, a delegation of the Executive Body of State Authority of Dushanbe departed for the Kingdom of Belgium at the invitation of the Government of Flanders, reports the Embassy of the Republic of
On April 17, 2026, at approximately 00:50 hours, within the area of responsibility of military unit 0307 of the Border Troops Directorate of the State Committee for National Security of the Republic of Tajikistan in Khatlon Region, specifically in Farkhor
DUSHANBE, 24.03.2026 (NIAT Khovar) – For the first time, Tajikistan has been included on the route of the Silk Road International Tourist Train. On 23 March, the inaugural train carrying 89 tourists from Kazakhstan arrived in Dushanbe, reports NIAT “Khovar”.
DUSHANBE, 18.03.2026 (NIAT Khovar) – By order of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, His Excellency Emomali Rahmon, humanitarian aid has been sent to the friendly and fraternal people of the Islamic Republic of Iran. Tajikistan’s
DUSHANBE, 17.03.2026 (NIAT Khovar) – Today, under the initiative of the Executive Body of the State Authority of Dushanbe and with the aim of strengthening cultural ties, developing tourism, and promoting the values of Navruz on the international stage, the
DUSHANBE, 14.03.2026 (NIAT Khovar) – Shohin Airlines and the European Investment Fund “CFC s.r.o., osoba rizikoveho kapitalu” have finalized a strategic partnership aimed at the development of civil aviation in Tajikistan. The final stage of negotiations took place at the Shohin
DUSHANBE, 13.03.2026 (NIAT Khovar) – On April 4, 2026, the cultural and entertainment event “Dushanbe Navruz Fest” will be held at the State Institution “Navruzgoh” in Dushanbe, following a decision approved by the Chairman of Dushanbe. The festival aims to
————————————————
————————————————
————————————————
734018, Dushanbe, 16, Sherozi Ave. Phone: +992 (37) 238-52-17, fax: +992 (37) 223-23-83
© All rights reserved. Reproduction or redistribution of website content in any form is permisable only with the written permission of the administration of NIAT «Khovar». When using materials from the site, the reference to www.khovar.tj is obligatory. E-mail: info@khovar.tj, niat@khovar.tj
Developed by: Advertising agency "adMedia"
